Tuesday, March 17, 2009

Laying Shower Tile Size Of Trowel Nitches

'Ndemo a donut Marso! Bon

te lo dise l'arieta

che de jorno la se fa pì tepidina

e l'erbeta

che la scuminsia a deventare verdexina


Te lo dixe i oxeliti

che i salta, i vola, i canta tuti agitai

para che i diga

i jorni pì fridi i xè pasa


Te lo dixe le rivete,

soto i siexuni.

spolverae de crochi, primole e mamolete

e muci de viole che incolora vale e valuni


Ma te lo dixe specialmente

che l'inverno lè drio a far fagoto

quando che se sente

rivare de febraio el vintiòto

I tuxiti de scola

i core casa e i trà dó in parte la cartèla

parchè i gà in mente 'na roba sola:

"Nono, Nono, me detu la campanela?"


Febraio lè finio...

'ndemo a ciamare Marso su e dó par Comarolo!!

I pì piculiti i resta indrìo

e le galine se spaventa par tuto 'sto fisolo


Intei filò rento so le stale

i Vecioti i se conta de 'na volta

l'inverno lè longo da pasare

fa 'ncora fredo sarè su la porta!


Riva Marso!!! Viva Marso!!! che tambramento.

i sbèchi di putèi

i se smìsia con quel gran sonamento

de campanuni and campanei


and overall is worth it if colorless

enchantment of this beautiful

banks that x is almost time for the bona stajón

and meanwhile every Unco toxéto to Content !

(The last day of February was magical for us kids, playing the bells used in summer for the cows, shooting along the valley to announce that arrived in March and then, with spring, summer finally)


Notes:

S marked in bold to pronounce but not double

the X is pronounced like them sweet

March 2009

Monday, December 22, 2008

Konstytucja Apostolska Universi Dominici Gregis

Christmas! In September

The ga mama parécio
the vistitini pì bei
pa .. i know pute

Svejève tuxiti
that x is born ... ...
suit 'race do na pa the stairs ... It

pupa carga el fredo
the Fornela,
snow smorsa dindon
el de la campanela

In you the full cexéta
the I s to Xe scuminsià Jent

and if heated with FIA

Sol de Picolo crib
fate lisp
on pargoleto cu ita s belo
gà if it not ever seen! The

pute the varda incantai
in the 'I'm fine day, her little hands
de Frede
nui if nicorde pi ...

bon Christmas! Christmas bon! Bon
Christmas to those tuti

(Christmas in the 50s .... it was cold ... snow ... ... but that was enough excitement, to warm, to stay all together in our Ceset de Comarolo with the magic of a small crib)



December 2008 Note: The S marked in bold to pronounce but the X is pronounced double
come esse dolce

Tuesday, July 1, 2008

Annabel Chong Aka Grace Quek



Setembre el te incanta…
con quele jornadine tepide
e quel’arieta molexina
che la supia con tanta legere s a
so l’erba di prai, come ‘na care s a!

I arduri de l’istà e del solleón
finalmente i se chieta,
se cava fià e ‘l sole deventa bon

sui prai de tuta la valata
pascola le vache
e mande e vedelete de ogni età
vegneste dó da la montagna
dopo l’istà

e ‘na putèla,
tegnendo soto ‘l bra s o la cordela,
la porta so’l Gècole la Bixa e la Toscana
parandole co ‘na bachetèla

I duga cuntinti i tuxiti
a córerse drìo
e la jente camina
e serca e cata ogni bendiDio

soto i siexùni, drìo i prai
quanta bona roba che la tèra la ghe dà
par nutrirse e combatre la povertà

Sui fili de la luce
le sixìle se raduna par cantare
e pareciarse tute insieme
par quel longo viajo verso ‘l mare

Settembre 2008


Note: la S in grassetto si pronuncia marcata ma non doppia
la X si pronuncia come esse dolce